| FINAL SCORE | |
| Canadiens | 0 |
| Canucks | 4 |
| SHOTS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Canadiens | 8 | 9 | 13 | 0 | 30 |
| Canucks | 6 | 7 | 13 | 0 | 26 |
| GOALS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Canadiens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Canucks | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 |
| SCORING SUMMARY | ||
| 1ST PERIOD | ||
| NO SCORING | ||
| 2ND PERIOD | ||
| CANUCKS | 17:03 | LINDEN 10 (BABYCH), |
| 3RD PERIOD | ||
| CANUCKS | 02:52 | LINDEN 11 (GARTNER, LUMME), |
| CANUCKS | 17:02 | LINDEN 12 (BABYCH, GARTNER), |
| CANUCKS | 19:13 | BONDRA 14 (BRADLEY, ADAMS), |
| PENALTIES SUMMARY | ||
| 2ND PERIOD | ||
| K. SABOURIN VAN (CHARGING, Double Minor) 02:46 | ||
| M. PETIT MTL (, ) 05:13 | ||
| G. DIDUCK VAN (, ) 05:13 | ||
| 3RD PERIOD | ||
| E. CHARRON MTL (FIGHTING) 06:42 | ||
| G. DIDUCK VAN (FIGHTING, Game Misconduct) 06:42 |
| GOALIE STATISTICS | TMTeam | SAVES - SHOTS | SStatus W=Win L=Lose T=Tie |
TOTALWin-Lose-Tie |
| Stephane Fiset | MTL | 22 saves out of 26 shots | L | 7-6-1 |
| Kirk McLean | VAN | 30 saves out of 30 shots | W | 10-11-2 |
| POWER PLAY CONVERSIONS | |
| Canadiens | 0 for 1 |
| Canucks | 0 for 0 |
| GAME STARS | ||
| 1 | Kirk McLean | VAN |
| 2 | Trevor Linden | VAN |
| 3 | Mike Gartner | VAN |
| PLAYER STATISTICS |
| Canadiens | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Brent Gilchrist | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Darryl Shannon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Stewart Malgunas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| J.F. Quintin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Tomas Sandstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Joel Otto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Micah Aivazoff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Michel Petit | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 4 | 2 | 23 |
| Eric Charron | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 16 |
| Stephane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 15 |
| Russ Courtnall | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Ray Sheppard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Stephan Lebeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Mikhail Kravets | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Sylvain Lefebvre | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| David Mackey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Canucks | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Adrien Plavsic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Ken Sabourin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 14 |
| Brian Bradley | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Gerald Diduck | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 1 | 12 |
| Mike Gartner | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Greg Adams | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Dave Babych | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| Paul DiPietro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Jyrki Lumme | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 1 | 30 |
| Derek King | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Peter Bondra | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| Ronnie Stern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Todd Krygier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Tim Lenardon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Trevor Linden | 3 | 0 | 3 | +3 | 0 | 5 | 0 | 23 |
| Garry Valk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 |
| Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| FINANCIAL | |
| Attendance | 12943 |
| Net Profit | $1,056,149.00 |
| GAME NOTES |
| Michel Petit and Gerald Diduck fight to a draw |
| Eric Charron and Gerald Diduck fight to a draw |
| Gerald Diduck ejected at 06:42 of the 3rd Period |
| Trevor Linden scores a hat trick |
| MINOR LEAGUE BOX SCORE |
| FINAL SCORE | |
| Fredericto | 6 |
| Hamilton | 12 |
| SCORING SUMMARY |
| Sean Whyte 13 (Jim Cummins, Niklas Andersson) |
| Jim Cummins 11 (Mark Pederson, Kevin Dahl) |
| Martin St. Amour 15 (Stephane Matteau, Dan Lambert) |
| Jim Cummins 12 (Paul Kruse, unknown) |
| Stephane Matteau 9 (unknown, unknown) |
| Stephane Matteau 10 (unknown, unknown) |
| Mike Kennedy 7 (Keith Acton, Neil Eisenhut) |
| Keith Acton 19 (Jay Mazur, Craig Coxe) |
| Dane Jackson 18 (unknown, Phil von Stefenelli) |
| Craig Coxe 9 (Jason Woolley, Dan Laperriere) |
| Mike Kennedy 8 (Kevan Guy, unknown) |
| Mike Kennedy 9 (Doug Lidster, unknown) |
| Jay Mazur 20 (Jim Agnew, unknown) |
| Greg Smyth 8 (unknown, unknown) |
| Jay Mazur 21 (unknown, unknown) |
| Doug Lidster 1 (unknown, unknown) |
| Keith Acton 20 (unknown, unknown) |
| Keith Acton 21 (unknown, unknown) |
| GOALIES |
| Fredericto: Jean-Claude Bergeron |
| Hamilton: Corrie D'Alessio |